Parlez-moi d' amour

Besos Flora, después de leer toda la conversación, me he quedado sin palabras. Jajajajaj

<br />  <br /> <br /> <br />  Usted http://youtu.be/LUzVh2nS4dM<br />

<br /> ¿Qué canción? jeje...<br /> <br /> <br /> El "olé" ""venga" o "toma que toma", jeje... no tienen traducción, aunque siempre se le puede buscar alguna similitud aunque quedará como muy muy lejana.<br /> <br /> <br /> Buen día...<br />

<br /> Hola, olo...<br /> <br /> <br /> Do you understand what ¡ole means?<br /> <br /> <br /> Listen to this song and you will understand: ¡ole!<br /> <br /> <br /> (Maybe)<br /> <br /> <br /> En mi tuiter: el ole es una palabra que no tiene explicación<br />

<br /> Parlez-moi d’amour (Hábleme de amor)<br /> Redites-moi des choses tendres (Repítame cosas tiernas)<br /> Votre beau discours (Su bella plática)<br /> Mon coeur n’est pas las de l’entendre (Mi corazón no está cansado de oirla)<br /> Pourvu que toujours (Con tal que siempre)<br /> Vous répétiez ces mots supremes (Repita esas palabras supremas)<br /> “Je vous aime” (“Yo la amo”)<br /> <br /> <br /> Vous savez bien (Usted sabe bien)<br /> Que dans le fond je n’en crois rien (Que en el fondo no le creo nada)<br /> Mais cependant je veux encore (Y sin embargo sigo queriendo)<br /> Écouter ce mot que j’adore (Escuchar esa palabra que adoro)<br /> Votre voix aux sons caressants (Su voz de sonido cariñoso)<br /> Qui le murmure en frémissant (Que la murmura estremeciéndose)<br /> Me berce de sa belle histoire (Me mece con su bella historia)<br /> Et malgré moi je veux y croire (Y a pesar mío quiero creerla)<br /> <br /> <br /> Parlez-moi d’amour (Hábleme de amor)<br /> Redites-moi des choses tendres (Repítame cosas tiernas)<br /> Votre beau discours (Su bella plática)<br /> Mon coeur n’est pas las de l’entendre (Mi corazón no está cansado de oirla)<br /> Pourvu que toujours (Con tal que siempre)<br /> Vous répétiez ces mots supremes (Repita esas palabras supremas)<br /> “Je vous aime” (“Yo la amo”)<br /> <br /> <br /> Il est si doux , (Es tan dulce,)<br /> Mon cher trésor, d’être un peu fou (Mi querido tesoro, estar un poco loco)<br /> La vie est parfois trop amère (La vida es a veces demasiado amarga)<br /> Si l’on ne croit pas aux chimères (Si uno no cree en quimeras)<br /> Le chagrin est vite apaisé (El dolor es calmado rápido)<br /> Et se console d’un baiser (Y se consuela con un beso)<br /> <br /> <br /> Du coeur on guérit la blessure (Del corazón se cura la herida)<br /> <br /> <br /> Par un serment qui le rassure… (Con un juramento que lo tranquiliza…)<br /> <br /> <br />             Beso...<br />